1
00:00:02,320 --> 00:00:04,960
Kanaan dura Smallville irratti:

2
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Oomisha ykn maqaa keessan asitti beeksisaa
har’a www.OpenSubtitles.org qunnamaa

3
00:00:15,720 --> 00:00:17,840
Jaalallee koo isa tursiisuu hin dandeenyu.

4
00:00:18,000 --> 00:00:20,840
Maal jenna?
Dirree tokko keessatti isa arganne?

5
00:00:21,040 --> 00:00:23,480
Isa hin arganne.

6
00:00:24,040 --> 00:00:25,160
Inni nu argate.

7
00:00:25,320 --> 00:00:28,760
Maal natti himuuf yaalaa jirta?
Ani pilaaneetii biraa irraati?

8
00:00:28,960 --> 00:00:31,760
Miila shan keessaa galuu hin danda'u
Lana Lang...

9
00:00:31,920 --> 00:00:34,160
...otuu gara
agarsiisa ajaa'ibaa (freak show) ta'e.

10
00:00:36,680 --> 00:00:40,480
- Eenyuutu maraataa konkolaataa oofu?
- Sun ana ta'a ture.

11
00:00:40,680 --> 00:00:41,760
Lex Luthor jedhamuun beekama.

12
00:00:41,920 --> 00:00:45,480
Konkolaataa Lex booda hin cuuphamne.
Sa'aatii tokkotti kiiloo meetira 60n na rukute.

13
00:00:45,640 --> 00:00:49,560
Sun waanuma jiru sitti fakkaataa?
Waanuma fedhe akka normal ta'uuf nan kenna ture.

14
00:00:49,720 --> 00:00:52,000
Ani Wall of Weird jedheen waama.

15
00:00:52,600 --> 00:00:57,080
Taatee ajaa'ibaa hundatu kan...
sababa meetirootaatiin ta’e.

16
00:00:57,360 --> 00:01:00,160
Yeroo sanatti hunduu jalqabe.
Magaalattiin schizo deemte.

17
00:01:00,320 --> 00:01:01,360
Maaltu siifi Laana waliin jira?

18
00:01:01,520 --> 00:01:04,720
Baga gammaddan Kilaarkii.
Ati nama sodaachisaa bara kanaati.

19
00:01:04,880 --> 00:01:06,520
Ah, jeez, jeez.

20
00:01:07,680 --> 00:01:09,640
Eenyuutu akkas si godhe?

21
00:01:09,800 --> 00:01:12,280
Dhimma hin qabu.

22
00:01:26,920 --> 00:01:29,120
Shubbisa kanaaf galatoomi Laana.

23
00:03:41,080 --> 00:03:44,480
Kun waan isin
yeroo keetiin hojjedhu?

24
00:03:47,160 --> 00:03:51,280
- Kanneen eessaa argatte?
- Boolla sana keessatti kutaa jettu.

25
00:03:51,520 --> 00:03:55,800
- Achi seenuuf mirga hin qabdu turte.
- Narvii baay'ee qabda.

26
00:03:56,040 --> 00:03:58,120
Akkoo Laanaa waliin kilabii tokko keessa jira.

27
00:03:58,360 --> 00:04:03,480
Akkamittan Neel fuuldura, beekee
ilmi koo intala obboleessa ishee viidiyoo waraabaa jiraa?

28
00:04:03,800 --> 00:04:07,640
- Halkan kana bakki ati turte sana?
- Lakk.

29
00:04:09,240 --> 00:04:13,560
- Ani walitti qabuuf bahee ture.
- Amala jibbisiisoo lama.

30
00:04:13,760 --> 00:04:17,040
Ilbiisonni jibbisiisoo miti Harmee.

31
00:04:17,280 --> 00:04:23,480
Mee ilaalaa maaltu si mudate Gireegii.
Kun si miti.

32
00:04:25,000 --> 00:04:27,520
- Namoonni ni jijjiirama.
- Dhugaadhumatti?

33
00:04:27,800 --> 00:04:31,920
Isniina ganama, bilbilaan jira
Akkaadaamii Waraanaa Kilaarmoont.

34
00:04:32,200 --> 00:04:33,520
Eeyyee sirriidha Harmee.

35
00:04:33,760 --> 00:04:38,560
Amala kee waliin qabadheera.
Yeroo kana bilbila bilbilaa jira.

36
00:04:39,520 --> 00:04:42,520
Heey, eenyutu deema
bugs koo kunuunsaa?!

37
00:05:26,440 --> 00:05:28,520
Hin yaadda'inaa yaa jarana.

38
00:05:28,760 --> 00:05:32,000
Bakka nageenya qabutti si geessa.

39
00:06:06,200 --> 00:06:07,440
Lakki!

40
00:06:08,040 --> 00:06:10,120
Lakkii akkas hin godhin!

41
00:06:13,160 --> 00:06:14,680
Dhaabuu!

42
00:06:25,600 --> 00:06:27,360
Lakki, lakki!

43
00:06:38,000 --> 00:06:39,600
Greg?

44
00:06:40,240 --> 00:06:43,480
Greg! Eessa turte?

45
00:06:44,760 --> 00:06:46,280
Greg!

46
00:07:15,360 --> 00:07:17,360
Meetamoorfoosii (Metamorfosis) jedhamuun beekama

47
00:08:54,840 --> 00:08:57,320
Hundi isaa badii kee ti Kilaarkii.

48
00:08:58,880 --> 00:09:00,440
Kilaarkii!

49
00:09:03,000 --> 00:09:07,720
Daqiiqaa 15 booda deemna, isinis
hanga ammaatti hojii manaa keessan hin hojjenne.

50
00:09:23,240 --> 00:09:25,720
Sun gaarii fakkaata, akkas natti tola.

51
00:09:29,320 --> 00:09:32,520
Hundi isaanii gara manaatti deebi'uu isaanii galateeffatu
mootii fi mootittii!

52
00:09:35,520 --> 00:09:39,160
Kilaarkii! Ani si hin argine
shubbisa kaleessa galgala irratti.

53
00:09:39,360 --> 00:09:40,840
Ani...

54
00:09:41,920 --> 00:09:44,520
Xiqqoo hidhamee ture.

55
00:09:44,880 --> 00:09:47,200
Heey, baga gammaddan!

56
00:09:47,520 --> 00:09:51,040
Mufannaa tokkollee hin argine
erga taphadhee as gaarii sana.

57
00:09:51,240 --> 00:09:52,520
Galatoomaa.

58
00:09:52,760 --> 00:09:56,240
Sanduuqa hafe nan argadha
konkolaataa fe’umsaa keessaa ba’e.

59
00:09:57,880 --> 00:09:59,720
Ani nan gargaara.

60
00:10:00,400 --> 00:10:01,760
- Laanaa?
- Galatoomaa.

61
00:10:02,400 --> 00:10:03,440
Kent jedhamuun beekama.

62
00:10:05,360 --> 00:10:09,120
Ati dhumaa hubatta
halkan qoosaa qofa ture mitiiree?

63
00:10:11,560 --> 00:10:14,920
- Mudhii sana deebisee na barbaachisa.
- Hin qabu.

64
00:10:15,560 --> 00:10:17,520
Ilaa, kan Laanaan jaallattudha...

65
00:10:17,760 --> 00:10:21,240
Sana booda gara sanaa deemuun siif wayya
maasii boqqolloo argadhaa.

66
00:10:32,640 --> 00:10:34,960
Bareedduudha mitii?

67
00:10:36,320 --> 00:10:40,280
Greg! Ani hin beekne
ati koochoo kee malee.

68
00:10:40,440 --> 00:10:43,480
Isaan qofa beekta
sa'aatii saddeet jiraachuu?

69
00:10:43,760 --> 00:10:45,440
Saffisaan jiraadhu, dargaggeessa taatee du'i.

70
00:10:45,600 --> 00:10:49,120
Isaan urjiilee rock ti
kan addunyaa ilbiisotaa.

71
00:10:49,400 --> 00:10:51,760
Waraqaa Lit koo na gargaaruu dandeessu?

72
00:10:52,120 --> 00:10:57,480
- Hojiin manaa sammuu siif qabbaneessuu?
- Eeyyee, harma koo rukutaa jira.

73
00:10:57,800 --> 00:10:59,000
Hubadhaa, tole.

74
00:10:59,240 --> 00:11:02,480
Manni koo akkam, barnoota booda?

75
00:11:02,800 --> 00:11:05,400
Manni kitaabaa salphaa ta'uu danda'a.

76
00:11:05,640 --> 00:11:07,320
Guyyaadha.

77
00:11:08,240 --> 00:11:11,480
Laana, akkoo kee si barbaadaa jirti.

78
00:11:14,600 --> 00:11:19,960
Hey, bug boy, tola naaf godhi
akkasumas jaalallee koo duukaa bu'uu dhiise.

79
00:11:20,200 --> 00:11:23,360
Dorgommii xiqqoo sodaattaa?

80
00:11:24,640 --> 00:11:27,440
Dorgommii keessa hin jirru Greg.

81
00:11:27,640 --> 00:11:31,640
Yoon akka turte bare
kutaa ishee keessatti qilxuu dhiistee...

82
00:11:31,960 --> 00:11:33,960
...waa'ee isaa ni beektu.

83
00:11:38,800 --> 00:11:41,040
Eeyyee, tole, yaadadhu qofa...

84
00:11:41,320 --> 00:11:46,040
...yeroo tokko tokko ati fuula konkolaataa, .
yeroo tokko tokko ati bug ta'a.

85
00:12:01,680 --> 00:12:04,680
Dubartoota keessatti mi'aa kee rukutuu hin dandeessu.

86
00:12:05,200 --> 00:12:09,880
- Halkan edaa maaltu ta'e?
- Qoosaa gowwummaa qofa ture.

87
00:12:10,160 --> 00:12:15,400
Ati qodaa tokkotti hidhamtee turte
walakkaa dirree tokkoo. Silaa du'uu dandeessa turte.

88
00:12:15,680 --> 00:12:16,960
Ani dinqisiifadha.

89
00:12:17,160 --> 00:12:20,920
- Dagachuu qofan barbaada.
- Maaltu qaba?

90
00:12:21,160 --> 00:12:24,320
Obbo Keent, si arguun gaariidha.

91
00:12:25,440 --> 00:12:26,720
Lex.

92
00:12:27,280 --> 00:12:30,280
- Xumura gochuu qabna.
- Tole Abbaa.

93
00:12:30,640 --> 00:12:33,720
Yoo xiqqaate yeroo kana harka walqabachuu argadheera.

94
00:13:35,520 --> 00:13:37,960
Yaa Waaqa koo! Yonaataan!

95
00:13:48,000 --> 00:13:49,120
Kilaarkii!

96
00:14:32,280 --> 00:14:37,840
Wiitniin gaarii ta'a.
Ciccitaa fi madaa'uu, garuu wanti hamaan hin jiru.

97
00:14:38,000 --> 00:14:40,560
- Waan yaadata?
- Lakk.

98
00:14:41,160 --> 00:14:46,040
Wanti tokko kan isaa caccabse sana qofa
konkolaataa fe’umsaa fi ambulaansii keessa dammaqe.

99
00:14:48,560 --> 00:14:51,840
Haadha waliin haasa'aa, .
Dhuguma ishee rifachiise.

100
00:14:52,040 --> 00:14:55,200
Akkasumas dhuguma ishee boonsite Kilaarkii.

101
00:15:00,400 --> 00:15:04,080
Waan biraa ta'e
naaf ganama kana.

102
00:15:05,360 --> 00:15:09,520
Yeroon hirribaa ka'u, .
Ani akkanatti lola'aa ture.

103
00:15:11,240 --> 00:15:13,320
Lola'aa jiraa?

104
00:15:17,000 --> 00:15:21,320
Akkuma dammaqeen kufe.
Maaltu na mudachaa jira?

105
00:15:21,600 --> 00:15:23,440
Dhugaa dubbachuuf hin beeku.

106
00:15:23,720 --> 00:15:29,000
Akkuma seera cabsuu jalqabdeen
harkisa lafaa, naannoo hin kaartaan keessa jirra.

107
00:15:29,240 --> 00:15:31,400
Osoo dhaabbachuu qofan hawwa.

108
00:15:32,200 --> 00:15:36,560
Ilaa Kilaarkii ani abbaa keeti.
Deebii hunda qabaachuu qaba jedhamee yaadame.

109
00:15:36,840 --> 00:15:39,560
Akkan hin goone na ajjeesa.

110
00:15:39,760 --> 00:15:44,960
Garuu amantii qabaachuu qabda.
Waan kana waliin ni lakkoofna.

111
00:15:45,400 --> 00:15:50,080
Ani nan godha, garuu kun na mudachaa jira
akkasumas sodaadheera.

112
00:16:50,320 --> 00:16:55,360
Unkaan kee gaarii dha, garuu deemsi isaa off.
Kophee isaa ilaaluu dandeessa.

113
00:16:57,640 --> 00:17:01,800
- Lex Luthor, hiriyyaa akkoo keetii.
- Akkasitti dhoksaan bahuu...

114
00:17:02,000 --> 00:17:04,320
...carraa qabda hin rukutamne.

115
00:17:05,960 --> 00:17:09,520
Laana ta'uu qabda.
Dhumarratti si waliin wal arguun gammachuu guddaadha.

116
00:17:09,840 --> 00:17:11,520
Duraan wal arginee jirra.

117
00:17:11,840 --> 00:17:14,480
Ani akka malee shakka
Silaa wal arguun dagadha ture.

118
00:17:14,800 --> 00:17:18,200
Xiqqoo dhiphattee turte
yeroo sanatti.

119
00:17:18,440 --> 00:17:20,680
Yaada jalqabaa guddaa mitii?

120
00:17:20,840 --> 00:17:25,480
Yeroon umuriin koo waggaa 10 ture gara Metropolis dhaqeen ture
dorgommii yaabbannoo tokkoof.

121
00:17:25,680 --> 00:17:27,880
Abbaan kee akka turuuf nu afeere.

122
00:17:28,120 --> 00:17:31,720
Puullii mana keessaa qabda turte.
Anis ilaaluuf deeme...

123
00:17:32,000 --> 00:17:35,320
...Siifi intala tokko argadheera
gogaa-cuuphamuu.

124
00:17:38,360 --> 00:17:41,240
Ati ishee barsiisaa turte
kan harma dhiita’uu.

125
00:17:41,520 --> 00:17:43,560
Sun ati turte?

126
00:17:43,800 --> 00:17:45,080
Ajaa'iba.

127
00:17:46,200 --> 00:17:48,640
Hundi keessan amma guddattaniittu.

128
00:17:54,680 --> 00:17:57,200
Baayyee nama dinqisiisa.

129
00:17:58,480 --> 00:18:02,000
Tacky dha, .
garuu akkoo koo gammachiisa.

130
00:18:02,400 --> 00:18:06,320
- Sun mudhii hin baratamnedha.
- Anaaf baayyee addadha.

131
00:18:06,560 --> 00:18:08,760
Akkamitti hin uffannee?

132
00:18:09,040 --> 00:18:11,200
Jaalallee kootiif liqeesse.

133
00:18:11,440 --> 00:18:15,840
- Gurbaa carraa qabu. Maqaan isaa maali?
- Wiitnii Foordmaan.

134
00:18:16,040 --> 00:18:20,400
- Mucaa har'a Kent oolche?
- Reefu isa arguu irraa deebi'e.

135
00:18:20,600 --> 00:18:23,280
Inni carraa qaba Kilaarkiin achi ture.

136
00:18:23,760 --> 00:18:26,080
Miira isaa nan beeka.

137
00:18:26,720 --> 00:18:29,760
Akka yaaddu si taasisa
yoo gurbaa sirrii wajjin jirta ta'e.

138
00:18:30,080 --> 00:18:33,280
Tokko kubbaa miilaa chucks, .
inni kaan immoo lubbuu baraaruuf gargaara.

139
00:18:33,560 --> 00:18:37,800
Nama reefuu as socho'eef, .
yaada baay'ee qabda.

140
00:18:40,520 --> 00:18:43,640
Ati qofa fakkaatta
kana caalaa hawwataadha.

141
00:18:44,400 --> 00:18:47,200
Osoo jaalallee kee hoosistuu...

142
00:18:47,400 --> 00:18:50,760
...maal hojjechaa akka ture gaafadhu
tapha guddaa dura.

143
00:18:54,800 --> 00:18:57,960
- Inni na waliin ture.
- Mirkaneeffatteettaa?

144
00:18:59,720 --> 00:19:02,600
Akkoo keetti himi akkan achi dhaabadhe.

145
00:19:20,440 --> 00:19:23,640
Greg, maaltu asitti ta'aa jira?

146
00:19:23,960 --> 00:19:25,280
Greg!

147
00:19:29,520 --> 00:19:30,840
Ani ... qaba...!

148
00:19:39,360 --> 00:19:41,320
Maaltu si keessa seene?

149
00:19:41,480 --> 00:19:44,640
Waggaa miliyoona lama
kan sammuu fi instinct.

150
00:19:45,160 --> 00:19:50,160
- Ati amma kana dhiisi.
- An hin danda'u. Argitu yeroon isaa darbeera.

151
00:19:50,440 --> 00:19:53,360
Uumamni duraanuu daandii isaa fudhateera.

152
00:19:54,000 --> 00:19:58,480
Dura nan nyaadha, sana booda nan moult.

153
00:19:59,320 --> 00:20:03,160
- Sana booda wal hormaata.
- Gargaarsa si barbaachisa.

154
00:20:07,000 --> 00:20:11,480
Harmee, sitti himee beekaa
waa'ee saroonni farrow?

155
00:20:12,320 --> 00:20:15,120
Uumama nama hawwatuudha.

156
00:20:15,360 --> 00:20:18,800
Argitu, erga baqaqee booda...

157
00:20:21,000 --> 00:20:23,520
...hadha ishee ajjeesa.

158
00:20:32,680 --> 00:20:38,040
Karaa irra jirtan lubbuu namaa baraaruu?
Isa keessaa hojii hojjechuu dandeessa turte.

159
00:20:38,200 --> 00:20:42,560
Oomisha keessan gadi dhiisuu qofa.
Dhiifama warri koo rakkina siif kennan.

160
00:20:42,800 --> 00:20:46,320
Silaa kanaaf harka isaan wal'aansoo qaba ture.

161
00:20:46,520 --> 00:20:48,280
Weerara karoorfachuu?

162
00:20:48,480 --> 00:20:52,560
- Abbaan koo yeroon umuriin koo waggaa 9 ture naaf kenne.
- Kennaa qabbanaawaa.

163
00:20:52,760 --> 00:20:56,120
Kennaa hin turre, .
meeshaa tarsiimoo ture.

164
00:20:56,440 --> 00:20:59,600
Abbaan koo daldala waraanaa wajjin wal qixxeessa.

165
00:20:59,920 --> 00:21:04,800
Lolli Troy kan jalqabe sababni isaas lama
dhiironni dubartii takka jaalalaan qabaman turan.

166
00:21:05,280 --> 00:21:09,640
Akkuma kee fi kuartarbaakii.
Kanaafidha kan si hidhe.

167
00:21:09,840 --> 00:21:14,240
- Wiitnii waraana kana injifate.
- Lola tokko mo'amte, kana qofa.

168
00:21:14,480 --> 00:21:19,200
Kana malees Laana hin amanu
akka ati yaaddutti infatuated dha.

169
00:21:20,880 --> 00:21:24,920
Garee kubbaa miilaa dursaa ta'a.
Magaalaan akka waaqaatti isa ilaalti.

170
00:21:25,160 --> 00:21:27,120
Tapha xumurame.

171
00:21:27,680 --> 00:21:33,160
Osoo sana keessaa isa hin baafne ta'ee
konkolaataa fe'umsaa, rakkoon keessan ni furama ture.

172
00:21:35,680 --> 00:21:38,280
Qoosaa jira, beekamaadha.

173
00:21:39,000 --> 00:21:43,680
Hin yaadda'iin Kilaarkii, .
Farda Trojan kee qabadheera.

174
00:21:53,240 --> 00:21:56,240
Kilaarkii, ati tole?

175
00:21:57,680 --> 00:21:59,480
Eeyyee, ani gaarii dha.

176
00:22:08,320 --> 00:22:12,560
Sun saanduqa qabbanaawaa dha.
Maal irraa hojjetame?

177
00:22:13,040 --> 00:22:17,080
Geggeessi. Harmeen koo bitte
Morookootti magaalaa Casbah keessatti.

178
00:22:17,320 --> 00:22:20,280
Ni hojjetame
hidhannoo qulqulluu Giyoorgis irraa...

179
00:22:20,800 --> 00:22:22,760
...qulqulluu eegduu Boy Scouts.

180
00:22:22,960 --> 00:22:26,960
Osoo hin du'in naaf kennite.
Hint naaf kennuuf yaaluun.

181
00:22:27,200 --> 00:22:29,680
Sana fudhachuu hin danda'u.

182
00:22:30,200 --> 00:22:33,360
Waa'een Kents fi kennaa maali?

183
00:22:33,600 --> 00:22:37,040
Laanaaf dabarsi
waan ta’es itti himi.

184
00:22:37,280 --> 00:22:40,880
Na amanaa. Erga isheen bante booda, .
garaa ishee injifatta.

185
00:22:41,160 --> 00:22:44,400
Mudhii sun kenna
ati humna, Kilaarkii.

186
00:22:44,640 --> 00:22:47,160
Wanti ati gochuu qabdu itti fayyadamuu qofa.

187
00:23:00,480 --> 00:23:03,880
Tapha dura eessa turtan
gaafa Dilbata?

188
00:23:05,720 --> 00:23:08,080
Waa'ee kanaa booda dubbachuu dandeenyaa?

189
00:23:08,720 --> 00:23:11,560
Gaaffii salphaadha, Wiitnii.

190
00:23:13,000 --> 00:23:14,360
Ho'aa ture.

191
00:23:14,800 --> 00:23:18,880
Kanaaf ati Kilaarkii hin qabne
dirree keessattis fannisuu?

192
00:23:22,000 --> 00:23:25,200
Laana, qoosaa qofa ture.

193
00:23:27,120 --> 00:23:29,920
Maaloo mudhii koo deebisee argachuu nan danda'aa?

194
00:23:31,920 --> 00:23:35,560
- Nan dhabe.
- Natti himuuf karoorfattee turtee?

195
00:23:35,840 --> 00:23:38,680
Moo sunilleen qoosaa ture?

196
00:23:49,120 --> 00:23:54,360
Laana! Dagatte jedheen yaade.
Ani eegaa ture, akka, sa'aatii tokkoo.

197
00:23:54,800 --> 00:23:57,680
Ni yaadattu, waraqaa Ingiliffaa?

198
00:23:58,600 --> 00:24:03,680
Dhiifama, Greg, waan barbaachisaa ta'e
ol dhufe. Yeroo biraa gochuu dandeenyaa?

199
00:24:05,240 --> 00:24:08,160
Na afuufaa jirtaa
jaalallee keetif?

200
00:24:08,400 --> 00:24:12,960
- Lakki, ani miti, Kilaarkii arguun na barbaachisa.
- Kent?

201
00:24:13,560 --> 00:24:18,600
Yeroo isa waliin dabarsuu siif wayya?
Inni na caalaa barbaachisaadhaa?

202
00:24:19,080 --> 00:24:23,400
Greg, waa'ee kanaa dubbachuu hin danda'u
yeroo ammaa kana. Deemuun qaba.

203
00:25:28,280 --> 00:25:29,560
Laana.

204
00:25:30,440 --> 00:25:34,080
Haati kee asitti eeguu nan danda'a jette.
Akka isin hin dhibne abdiin qaba.

205
00:25:34,320 --> 00:25:36,360
Kun iddoo ajaa'ibaati.

206
00:25:37,080 --> 00:25:41,840
Abbaan koo ijaare.
Innis ""giddaa kophummaa koo jedhee waama. ""

207
00:25:42,720 --> 00:25:46,440
- Astronomy akka jaallattu hin beeku ture.
- Sun hojii bohaartiidha.

208
00:25:46,800 --> 00:25:51,640
- Mana koo as irraa arguu dandeessu.
- Dhugaadhumatti?

209
00:25:54,320 --> 00:25:58,760
Jireenya keenya guutuu maayilii tokko addaan fagaannee jiraanneerra
ati immoo achi dhuftee hin beektu.

210
00:25:58,960 --> 00:26:01,000
Ammas maaliif as jira jettee yaadda.

211
00:26:01,440 --> 00:26:05,440
Dhaabbatichatti hin gammadu jechuu miti, .
garuu eeyyee.

212
00:26:07,160 --> 00:26:13,160
Waan Wiitniin goote nan argadhe
siif, waan sodaachisaa guutuu.

213
00:26:13,480 --> 00:26:18,080
- Dhiifama gaafachuufn dhufe.
- Badii kee miti. Irraanfadhu.

214
00:26:18,320 --> 00:26:24,200
An hin danda'u. Akkas gochuuf mirga hin qabu ture.
Ati immoo garagaltee lubbuu isaa oolchita.

215
00:26:24,520 --> 00:26:28,000
Ati isa miti
kan dhiifama gaafachuu qabu.

216
00:26:28,480 --> 00:26:33,080
Ani isa ittisuuf as hin dhufne, .
Si arguuf as dhufe.

217
00:26:35,880 --> 00:26:39,000
- Eenyuutu sitti hime?
- Leeks Luutar jedhamuun beekama.

218
00:26:40,560 --> 00:26:44,480
Daabboo qamadii tokko tokko gadi buuse
akkasumas karaa sana hordofe.

219
00:26:45,880 --> 00:26:49,920
Akkas gochuu isaatti gammadeera Kilaarkii.
Hiriyaa gaarii ta'uu qofa ture.

220
00:26:50,200 --> 00:26:54,320
- Carraa qabda, baay'ee xiqqaadha.
- Lex gosa tokko ta'uun isaa hin oolu.

221
00:26:57,800 --> 00:27:01,520
- Maal goota?
- Ani mirkanaa'aa miti.

222
00:27:01,800 --> 00:27:07,720
Wiitnii waanan beeku natti fakkaate. Amma na ajaa'iba
maal biraa jaamaa ture.

223
00:27:10,880 --> 00:27:13,520
Mudhii ani jaalladhullee dhabe.

224
00:27:18,600 --> 00:27:21,200
Bakka bu'ee argachuu hin dandeessan?

225
00:27:21,840 --> 00:27:27,600
Waan ajaa'ibaa fakkaata, garuu xiqqoo irraa hojjetame
kan meetiroo warra koo ajjeese sanaa.

226
00:27:28,160 --> 00:27:32,600
Neel akka hojjetamu goote, naaf kennite
guyyaa isheen ifatti na guddifatte.

227
00:27:32,880 --> 00:27:35,960
Jireenyi jijjiirama akka ta'e natti himte.

228
00:27:36,400 --> 00:27:39,360
Yeroo tokko tokko nama dhukkubsa...

229
00:27:39,600 --> 00:27:44,920
...yeroo tokko tokko ni bareeda.
Garuu yeroo baayyee lamaan isaaniiti.

230
00:27:48,720 --> 00:27:50,200
Ani deemuun naaf wayya.

231
00:27:53,800 --> 00:27:56,800
Nagaa ta'uu keetti gammadeera Kilaarkii.

232
00:28:48,000 --> 00:28:49,880
Harka barbaachisa Abbaa?

233
00:28:50,120 --> 00:28:53,160
Yaadni hundarra gaariin kanuma
Halkan guutuu dhaga'eera.

234
00:29:08,960 --> 00:29:10,440
Kilaarkii?

235
00:29:14,960 --> 00:29:18,200
Kilaarkii, maaltu ta'e?
Nagaa jirtuu?

236
00:29:18,480 --> 00:29:20,880
Namni tokko rafters keessa jira.

237
00:29:48,080 --> 00:29:49,760
Abbaa!

238
00:30:19,760 --> 00:30:22,400
Maaltu si'ool keessatti amma ta'e?

239
00:30:29,440 --> 00:30:34,600
Namni akkasitti socho'u argee hin beeku.
Akka waan inni...

240
00:30:34,800 --> 00:30:39,640
Guutummaatti nama hin turree? Fuula isaa arge.
Greg Arkin ture jedheen yaada.

241
00:30:39,880 --> 00:30:43,480
Ati fi Piit duraan wal-qunnamtii saalaa raawwachaa turtan
mana barumsaa kutaa tokkoffaa keessatti isa waliin.

242
00:30:43,760 --> 00:30:47,320
- Maaliif si miidhuu barbaada?
- An hin beeku.

243
00:30:47,600 --> 00:30:52,280
- Ammallee hiriyyaadhaa?
- Galmoota keessaa isa bira darba.

244
00:30:52,440 --> 00:30:57,080
Haati isaa isa irratti cimsitee turte, .
garuu balali'aa tokko akka miidhu amanuu hin danda'u.

245
00:30:57,280 --> 00:31:01,120
Sababni isaas baay'ee hojiin itti baay'atee waan tureef
isaanis fi bugs biroo walitti qabuu.

246
00:31:01,320 --> 00:31:04,920
Ijoolleen hin utaalan
sillaasee fi namoota irratti duuluu.

247
00:31:05,120 --> 00:31:07,400
Sana akkamitti ibsita?

248
00:31:14,640 --> 00:31:18,080
Hin beeku, akka waan ala jiru fakkaata.

249
00:31:19,320 --> 00:31:25,040
Kun, nama ture irraa dhufe
waggoota 12f doonii hawaa dhoksuu.

250
00:31:30,240 --> 00:31:33,400
Ani hin qabu jechuu miti
si amani Kilaarkii.

251
00:31:33,600 --> 00:31:36,680
Isa kana qabachuuf rakkachaa jira.

252
00:31:36,920 --> 00:31:39,960
Yoomiyyuu ni gaafatta
maaliif wanti ajaa'ibaa asitti ta'a?

253
00:31:40,200 --> 00:31:43,760
Magaalaan hundi qooda ishee qabdi
kan oduu durii dheeraa.

254
00:31:44,120 --> 00:31:46,840
Asitti malee hundi isaanii dhugaadha.

255
00:31:48,080 --> 00:31:51,600
Kilooy natti agarsiifte
barreeffamoota isheen walitti qabde kana hunda...

256
00:31:51,880 --> 00:31:57,160
...waa'ee waan ajaa'ibaa hunda kan
erga meetiroo roobee as ta’e.

257
00:31:57,880 --> 00:32:00,280
Hundi isaa badii kooti.

258
00:32:01,480 --> 00:32:05,880
Yoo waa'ee 50-pound dubbatte
timaatima fi re'ee mataa lama qabu...

259
00:32:06,120 --> 00:32:10,000
...sana booda ibsa fooyya'aa argadhe
isiniif: Luthor Corp.

260
00:32:10,440 --> 00:32:15,120
Biqiltuun xaa'oo sun maal akka ta'e Waaqayyo beeka
waggoota 12 darban hojjechaa ture.

261
00:32:15,360 --> 00:32:18,520
Luthor Corp. Hin ajjeesne
Warri Laanaa.

262
00:32:20,200 --> 00:32:26,000
Atis hin goone. Of hin komatin
waan ati to’annaa hin qabneef.

263
00:32:26,240 --> 00:32:30,360
Ani beeka... Ammallee itti gaafatamummaan natti dhagahama.

264
00:32:38,200 --> 00:32:42,040
Warra Laanaa maaltu mudate
balaa hamaa ture.

265
00:32:42,560 --> 00:32:46,360
Garuu hanga fedhe haa ta'u
kennaa addaa qabdan...

266
00:32:46,560 --> 00:32:49,920
...yoomiyyuu hin dandeessu
sana jijjiiruuf.

267
00:32:51,840 --> 00:32:56,360
- Miirri kun akkamittan akka badu godha?
- Hin dandeessu.

268
00:32:57,560 --> 00:33:00,320
Garuu kan nama si taasisu kanuma.

269
00:33:08,400 --> 00:33:12,280
Kilooy, ammallee Greg Arkin dha
rippoortara Torch?

270
00:33:12,520 --> 00:33:16,000
Rippoortarri nama
kan qabatamaan barruulee garagalchu.

271
00:33:16,240 --> 00:33:19,160
Greg hin deemne
torban tokkoof waajjira.

272
00:33:19,440 --> 00:33:22,720
- Isa argachuun qaba.
- Fedhiin tasaa maaliif?

273
00:33:22,960 --> 00:33:25,520
Ati ba'aa jirta
kan kaazinaa entomology?

274
00:33:25,760 --> 00:33:29,320
Homaa miti.
Booda siin qaba.

275
00:33:29,560 --> 00:33:32,960
- Yeroo ati akkas gootu nan jibba.
- Maal hojjedhu?

276
00:33:33,280 --> 00:33:37,560
Na cufaa. Daqiiqaa tokko as jirta, .
itti aanutti immoo ati hin jirtu.

277
00:33:38,040 --> 00:33:40,920
Akka hiriyyaatti na caaltee guddachaa jirtaa?

278
00:33:41,200 --> 00:33:45,680
Ani gonkumaa si caalu hin danda'u ture.
Vertically malee kan biraa.

279
00:33:45,920 --> 00:33:49,320
Hammam akka fagaate nama ajaa'iba
kan Kent charm si argatu.

280
00:33:50,120 --> 00:33:51,840
Amma maaltu ta'e Greg?

281
00:33:52,800 --> 00:33:57,560
Gosoonni Amaazoon kun fudhatan
amala hantuuta isaan ciniinanii irratti.

282
00:33:57,840 --> 00:34:01,440
Garuu wanti akka Greg garmalee ta'e hin jiru.
Carraa qabdaa?

283
00:34:01,680 --> 00:34:05,840
Greg meetiroo booda asitti socho'e
shawaara. Inni hin saaxilamne.

284
00:34:06,080 --> 00:34:09,160
Garuu bugs isaa ta'uu danda'a ture.
Mee itti yaadi.

285
00:34:09,480 --> 00:34:13,200
Buqqeelee meetiroo sanaa
guutummaa Smallville keessatti awwaalaman.

286
00:34:13,480 --> 00:34:19,320
Kanaafuu yeroo gurbaan bugs fi bugs qabatu
gurbaa ciniintee, dhumarratti ""bug-boy. ""

287
00:34:19,960 --> 00:34:24,640
Ilaa ala deemuu illee hin dandeessu
osoo hoomaa awwaannisaa hin ciniinin.

288
00:34:24,880 --> 00:34:28,000
Maaliif magaalaa guutuu hin qabnu
kan ""bug-people""?

289
00:34:28,240 --> 00:34:31,720
Summii sadarkaa olaanaa si barbaachisa
jijjiirama (mutation) fiduuf.

290
00:34:31,960 --> 00:34:36,280
Warri gosoota Amaazoon
hundi isaanii tuuta tuutaan haleelamaniiru.

291
00:34:36,560 --> 00:34:39,400
Greg taankii qamalee qaba ture
kutaa isaa keessatti.

292
00:34:39,680 --> 00:34:42,720
Tarii dhukkubsatan ta'a
kan ilaalchaa fi fincile.

293
00:34:43,000 --> 00:34:45,720
Kun ammoo bugs gabaabaa qaba jedha
marsaa jireenyaa.

294
00:34:45,960 --> 00:34:51,520
Kanaafuu yoo dhuguma Kaafkaa deeme ta'e haa
marsaa walhormaataa keessa akka hin jirre abdii qaba.

295
00:34:52,960 --> 00:34:55,520
Mana namaa hin fakkaatu.

296
00:34:59,200 --> 00:35:02,680
Jeequmsa ta'eera. Maal yaadadhu
a neat freak haati isaa turte?

297
00:35:02,960 --> 00:35:07,200
Eeyyee. Yeroo tokko balali'uu dagadhe
kophee koo fi isheen natti iyyite.

298
00:35:07,400 --> 00:35:09,000
Hiriyummaa xumuruu?

299
00:35:09,240 --> 00:35:12,320
Warri isaa wal hiikan, .
jedhee bilbiluu dhiise.

300
00:35:12,520 --> 00:35:15,520
Kan xuuxe.
Inni mana muka ajjeesaa (killer tree fort) qaba ture.

301
00:35:15,760 --> 00:35:18,520
- Homaa hin turre.
- Kilaarkiin gonkumaa hin jaallanne.

302
00:35:18,760 --> 00:35:21,280
- Duraan garaan isaa ni mar'ata ture.
- Akkamitti?

303
00:35:21,560 --> 00:35:25,560
- Olka'iinsa sodaata ture.
- Caasaadhaan sirrii hin turre.

304
00:35:25,760 --> 00:35:27,760
Isin yaa as koottaa.

305
00:35:30,200 --> 00:35:32,760
Yaa dhiiroo sun jibbisiisaadha.

306
00:35:33,520 --> 00:35:36,960
- Maali?
- Gogaa dha. Inni moulting ta'uu qaba.

307
00:35:37,240 --> 00:35:40,320
Jarreen as seenuu wayya.

308
00:35:41,040 --> 00:35:42,920
Jara?

309
00:35:48,680 --> 00:35:52,360
Si qofa miti
Laanaaf ho'aa wajjin.

310
00:35:52,600 --> 00:35:55,680
Greg's hiriyaa gaa'elaa isaa argate natti fakkaata.

311
00:36:19,760 --> 00:36:21,600
Laana!

312
00:36:32,400 --> 00:36:35,280
Adaadaan kee ati as baatee jirta jette.

313
00:36:35,880 --> 00:36:38,360
- Akkam isinitti dhagahama?
- Fooyya'aa.

314
00:36:39,120 --> 00:36:41,360
Kanaaf miti kanan as jiru garuu.

315
00:36:41,600 --> 00:36:46,920
Laana, yeroon siifi Kilaarkii ala jiran arge
mana kee halkan sana, jedheen rifadhe.

316
00:36:48,040 --> 00:36:50,880
Maal hojjechaa jirra jettanii yaaddan?

317
00:36:51,560 --> 00:36:56,000
Sodaadheera jedheen tilmaama
waan gowwummaas hojjete.

318
00:36:56,440 --> 00:36:58,880
Sana deebisee fudhachuuf waanuma fedhe nan godha.

319
00:36:59,800 --> 00:37:04,160
Yeroon isaa darbeera Wiitnii.
Isheen amma kan kooti.

320
00:37:04,360 --> 00:37:05,960
Greg?

321
00:37:06,240 --> 00:37:07,520
Ishee irraa fagaadhaa.

322
00:37:09,920 --> 00:37:12,960
- Greg, maaltu ta'aa jira?
- Yeroon isaa amma.

323
00:37:13,240 --> 00:37:15,160
Yeroon maaliif?

324
00:37:16,160 --> 00:37:17,840
Nuuf.

325
00:37:29,200 --> 00:37:30,920
Laana!

326
00:37:32,000 --> 00:37:33,840
Laana!

327
00:37:34,680 --> 00:37:37,960
- Greg's ishee qaba.
- Waan ta'e?

328
00:37:38,240 --> 00:37:42,680
Akka dallaa irratti na darbate
homaa waan hin taaneef Laana qabee.

329
00:37:42,960 --> 00:37:45,200
- Akka malee cimaa ture.
- Eessa dhaqe?

330
00:37:45,520 --> 00:37:48,360
- Off gara bosonaatti.
- Eessa akka deemu nan beeka.

331
00:37:48,640 --> 00:37:51,200
- Konkolaachisaa nan deema.
- Faawundarii durii beektaa?

332
00:37:51,480 --> 00:37:53,680
Sun meetiroodhaan rukutame?

333
00:37:54,000 --> 00:37:56,480
Yaardi 100 duubatti, .
golli mukaa tokko jira.

334
00:37:57,000 --> 00:37:59,880
- Akkamitti beekta?
- Ijoollummaa keenyatti achitti taphachaa turre.

335
00:38:00,200 --> 00:38:02,640
Ilaa Kent, dhiifama gaafachuu barbaada...

336
00:38:19,560 --> 00:38:23,360
- Ishee irraa fagaadhu.
- Waan si mudate nan beeka.

337
00:38:23,680 --> 00:38:27,440
- Ani bilisa ba'eera.
- Lakki ati garba instinct keetii ti.

338
00:38:27,680 --> 00:38:30,480
Ani seera hin qabu Kilaarkii.

339
00:38:31,320 --> 00:38:33,600
Waanan barbaade nan nyaadha...

340
00:38:34,000 --> 00:38:36,280
...Bakkan barbaade nan deema...

341
00:38:36,800 --> 00:38:40,680
...waan barbaade immoo fudhadha.
- Ati ishee hin fudhattu.

342
00:38:41,040 --> 00:38:44,360
- Sana booda yaali na dhaabi.
- Anillee jijjiirameera.

343
00:39:53,120 --> 00:39:55,280
Tasumaa hin jijjiiramne.

344
00:39:55,560 --> 00:39:59,680
Ammallee naannoo sanatti dhukkubsatta
bakki kun akka yeroo ijoollummaa keenyaa.

345
00:40:00,440 --> 00:40:06,360
Saroonni Buffalo akka danda'an beektu
ulfaatina qaama ofii dachaa 30 ol kaasuu?

346
00:40:21,120 --> 00:40:22,880
Kilaarkii!

347
00:40:26,760 --> 00:40:30,040
Kilaarkii, eessa jirta?
Kottaa ba'aa.

348
00:40:30,880 --> 00:40:32,800
Taphachuu qofan barbaada.

349
00:40:37,800 --> 00:40:42,920
Kilaarkii, maaloo...
Ba'aa!

350
00:40:43,160 --> 00:40:45,640
Liidiin sararamee jira.

351
00:40:51,640 --> 00:40:55,680
Dhiisii ​​Kilaarkii.
Seera uumamaa falmuu hin dandeessu.

352
00:40:57,000 --> 00:40:59,920
Warra jajjaboo qofatu lubbuun hafa.

353
00:41:05,240 --> 00:41:08,360
Na jalaa dhokachuu dandeessa jettee yaaddee?

354
00:41:17,000 --> 00:41:18,840
Gireegii, of eeggadhu!

355
00:41:58,000 --> 00:42:00,200
Homaa miti. Ana.

356
00:42:00,800 --> 00:42:06,160
- Wiitnii?
- Nagaa jirta. Nagaa jirta. Kottu.

357
00:43:08,240 --> 00:43:11,480
Wiitnii, ati jettee?

358
00:44:52,200 --> 00:44:53,240
Mata duree xiqqaa kan
Garee Miidiyaa SDI

359
00:44:53,400 --> 00:44:54,440
[AFAAN OROMOO].

360
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net irratti kan argamu

361
00:44:55,305 --> 00:45:01,234
Nu deeggaraa miseensa VIP ta'aa 
beeksisa hunda www.OpenSubtitles.org irraa haquuf